Dieselbe Nachricht, von 15 Blättern aus 6 Ländern erzählt. Was war das nüchterne Faktum — und wie weit rückte jedes Blatt davon ab? Nachgezählt, nicht behauptet. Wir werten nicht, wir zeigen.
● 6.7.2026 – 12.7.2026
← Teil 1: Der Iran-Krieg 2026 — wer lag richtig?
Ali Chamenei, Irans Oberster Führer, wurde im Februar 2026 bei Luftangriffen getötet — mehrere Blätter nennen israelisch-amerikanische Angriffe. In der Woche vom 6. bis 12. Juli fand die aufwendig inszenierte, mehrtägige Trauerfeier statt, von Teheran bis zur heiligen Stadt Maschhad. Über den Andrang gehen die Berichte weit auseinander — von Zehntausenden (New York Times) über Hunderttausende (taz) bis Millionen (The Guardian). Einig sind sie im Ton: Rache-Rufe, auch nach dem Tod des US-Präsidenten.
Die Nachfolge ist der wunde Punkt. Als Nachfolger gilt Chameneis Sohn Mojtaba, im März ernannt — doch er ist seit den Angriffen nicht mehr öffentlich aufgetreten, blieb der Beisetzung fern und ließ nur eine Erklärung im Staatsfernsehen verlesen. Diese demonstrative Abwesenheit nährt Zweifel am Übergang.
Der zweite Brennpunkt ist die Straße von Hormus: stockende Schifffahrt, steigende Ölpreise, die Rolle der OPEC, die Umgehung westlicher Sanktionen. Eine französische Stimme sieht den US-Präsidenten am Rand eines „sporadischen Krieges" um die Meerenge.
Wir werten nicht, wir zeigen: Was folgt, sind die Brillen — wie sechs Länder diese Woche auf Beerdigung, Nachfolge und Meerenge blickten.
Quellen: Bild am Sonntag · China Daily · Die Welt · Die Zeit · FT Weekend EU · Financial Times · Frankfurter Allgemeine Zeitung · Handelsblatt · Le Monde · Neue Zürcher Zeitung · Süddeutsche Zeitung · The Guardian · The New York Times · The Wall Street Journal · taz
Wie die Geschichte an- und abschwoll: der Balken je Tag zeigt, wie viele Blätter sie brachten. Aufklappen zeigt die Blätter des Tages. Das Etikett „Meldung/Kommentar" an jeder Stimme kommt aus dem Ressort — nicht aus unserem Urteil; die Zusammenfassung ist unsere eigene, neutrale.
Rogue Nations Employ Crypto to Bypass Western Sanctions
Iran, Russland, Nordkorea und andere sanktionierte Staaten haben ihren Einsatz von Kryptowährungen drastisch ausgeweitet, um Sanktionen zu umgehen, rund 100 Milliarden Dollar an Krypto-Transaktionen allein im vergangenen Jahr. Die Länder bauen zunehmend eigene digitale Token und Börsen auf.
Throngs Mourn Iran Leader Killed Early in War
In Teheran begannen sechstägige Trauerfeierlichkeiten für den bei israelisch-amerikanischen Luftangriffen getöteten Ayatollah Ali Khamenei, zu denen iranische Behörden bis zu 20 Millionen Teilnehmer erwarten. Das Regime nutzt die Massenveranstaltung als Zeichen der Widerstandskraft gegenüber dem Westen.
Wie Teheran die Beisetzung von Chamenei inszeniert
Reportage (Thema des Tages) über die pompöse, mehrtägige Beisetzungszeremonie für den getöteten Revolutionsführer Ali Chamenei in Teheran. Die iranische Führung mobilisiert enorme staatliche Ressourcen, während interne Dokumente laut Bericht mit bis zu 3000 Toten durch das Gedränge rechnen.
Mit Pomp und Propaganda
Die iranischen Staatsmedien zeigen Hunderttausende Trauernde bei der Beerdigung von Ajatollah Ali Chamenei, der im Februar bei einem israelischen Luftangriff getötet wurde. Der Artikel ordnet die Trauerfeier als Machtdemonstration des Regimes ein, die zugleich innere Spannungen zwischen Pragmatikern und Hardlinern überdeckt.
Ein Aufruf zum Mord an Trump
Bei der mehrtägigen Staatstrauerfeier für den verstorbenen iranischen Revolutionsführer Ali Chamenei rief ein Redner die Trauergemeinde zur Ermordung Donald Trumps auf. Reportage über die von Ministerien monatelang vorbereitete Massenveranstaltung und kritische Stimmen einzelner Teheraner.
Oil Prices Are Falling, but OPEC Plus Is Pledging to Pump More
OPEC Plus kündigte trotz fallender Ölpreise eine weitere moderate Förderausweitung an, während sich die Lage nach der teilweisen Öffnung der Straße von Hormuz entspannt. Der Austritt der Vereinigten Arabischen Emirate im April hat das Machtgefüge im Kartell verschoben.
Iran verabschiedet sich von Ayatollah Ali Khamenei
Bei der grössten Trauerfeier der iranischen Geschichte wird der getötete Revolutionsführer bis Donnerstag durch mehrere Stationen getragen. Hinter der demonstrativen Einigkeit werden Machtkämpfe zwischen Pragmatikern und Hardlinern sichtbar, während Saudiarabien überraschend eine Delegation entsandte.
Sie beerdigen eine Ära
Das iranische Regime inszeniert die tagelange Beerdigung des im Krieg getöteten Obersten Führers Ali Chamenei als historisches Ereignis, mit Stationen in Teheran, Ghom, Irak und der Beisetzung in Maschhad. Mit seinem Tod beginnt nach Einschätzung des Autors die Herrschaft der Revolutionsgarde unter seinem Sohn Modschtaba Chamenei.
Countries Need Time to Rebuild Their Oil Reserves
Nach dem Krieg mit Iran und der teilweisen Entspannung am Golf beginnt der Tankerverkehr durch die Straße von Hormus sich zu normalisieren, doch der Wiederaufbau nationaler Ölreserven wird Monate bis Jahre dauern. Die US-Strategische Erdölreserve fiel auf den niedrigsten Stand seit 1983.
Khamenei's Funeral Profiles a Defiant Iran
Die sechstägigen Trauerfeierlichkeiten für Ayatollah Khamenei sollen laut Beobachtern das Regime nach dem Krieg mit den USA und Israel als überlebensfähig und trotzig darstellen. Analysten sehen eine Verschiebung im öffentlichen Bild Khameneis vom Unterdrücker zum Architekten einer Überlebensstrategie.
At Funeral for Ayatollah, Chants of 'Revenge' and No Sign of Successor
Zehntausende Trauernde nahmen in Teheran an der Beerdigung des im Krieg mit den USA und Israel getöteten Ayatollah Ali Khamenei teil und riefen zur Rache auf. Sein Sohn und Nachfolger Mojtaba blieb der Zeremonie fern, was Spekulationen über dessen Gesundheitszustand befeuert.
A Mosque Seen as a Symbol of Failures
Die Grand Mosalla, Ort der Trauerfeier für Ayatollah Khamenei, ist nach fast 40 Jahren Bauzeit noch immer unfertig, mit bröckelnden Fliesen und unvollendeten Minaretten. Kritiker sehen darin ein Sinnbild für die uneingelösten Versprechen der Islamischen Republik.
Das Regime demonstriert seine Macht
Hunderttausende Menschen nehmen an den sechstägigen Trauerfeierlichkeiten für den verstorbenen iranischen Revolutionsführer Ali Chamenei teil. Von seinem Sohn und designierten Nachfolger Modschtaba Chamenei fehlt weiterhin jede öffentliche Spur, während Experten über Machtverschiebungen zwischen Pragmatikern und Hardlinern im Regime spekulieren.
Iranians pray for slain leader Khamenei
In Teheran beginnt eine zweitägige Trauerzeremonie für den im Februar bei einem US-israelischen Angriff getöteten Ali Khamenei; Behörden erwarten mehr als 10 Millionen Teilnehmer landesweit.
Iranian mourners call for killing of Trump at funeral of supreme leader
Bei der verzögerten Trauerfeier für den getöteten Revolutionsführer Ali Khamenei in Teheran riefen Redner offen zur Tötung Donald Trumps auf. Millionen Iraner nahmen an der mehrtägigen Zeremonie teil, während sein Nachfolger und Sohn Mojtaba Khamenei seit drei Monaten nicht öffentlich aufgetreten ist.
Flow of ships weakens as Iran seeks to tighten control of Hormuz
Eine Analyse beschreibt den diplomatischen und militärischen Ringkampf um die Straße von Hormus: Iran drängt Schiffe zurück auf die von den Revolutionsgarden kontrollierte nördliche Route, während Frankreich und Großbritannien eine Minenräumung der südlichen Route planen. Der Waffenstillstand mit den USA droht wegen ausbleibender Truppenabzüge brüchig zu werden.
As the Iran Energy Crisis Eases, NATO Should Crack Down on Russia
Der republikanische Kongressabgeordnete French Hill fordert vom bevorstehenden NATO-Gipfel in Ankara, die Sanktionslücken bei russischen Öleinnahmen zu schließen, auch mit Sekundärsanktionen gegen chinesische und indische Abnehmer. Die sich entspannende Lage am Golf biete dafür ein günstiges Zeitfenster.
Mourning Amid Change and Unease in Tehran
Reportage aus Teheran zur mehrtägigen Trauerfeier für den im US-israelischen Krieg getöteten obersten Führer Ayatollah Ali Khamenei. Die Regierung inszeniert ein Staatsbegräbnis von Einheit und Trotz, während die Stadt von Kriegsschäden, Wassermangel und Unsicherheit gezeichnet ist.
Why Strait of Malacca Isn't a Blueprint for Hormuz
Während Iran und Oman erwägen, Gebühren für die Durchfahrt der Straße von Hormus zu erheben, taugt die gemeinsam verwaltete Straße von Malakka nur bedingt als Vorbild. Geografische, historische und politische Unterschiede machen einen Vergleich schwierig.
Iran War Has Oil-Rich Alaska in Pain Over $9 Gas
Trotz seiner riesigen Öl- und Gasvorkommen leidet Alaska unter Benzinpreisen von bis zu 9 Dollar pro Gallone, weil das Rohöl überwiegend exportiert wird. Trumps Energieagenda soll die Industrie stärken, doch viele Einwohner spüren keine Entlastung.
„Iran müsste für Minenräumung aufkommen“
Im Handelsblatt-Interview bekräftigt Außenminister Johann Wadephul (CDU) den Kurs, den Druck auf Russland zu erhöhen. Er bringt zudem ins Spiel, den Iran für die Räumung von Seeminen in der Straße von Hormus zahlen zu lassen.
Mojtaba Khamenei absent aux funérailles de son père
In Teheran haben die verschobenen Trauerfeiern für den getöteten obersten Führer Ali Khamenei begonnen. Sein Sohn und designierter Nachfolger Mojtaba blieb den Zeremonien fern, was Spekulationen über seinen Gesundheitszustand nährt.
Die Choreographie der Staatstrauer
Nach offiziellen Angaben nahmen Millionen Menschen an den Trauerfeiern für das getötete iranische Staatsoberhaupt Ali Khamenei teil. Der Bericht ordnet die Inszenierung ein und beschreibt Signale über Machtverschiebungen im Regime.
Iran Turns Funeral Into Message for World
Bei der Trauerfeier für den getöteten Ayatollah inszenierte Teheran eine politische Botschaft, drohte Trump und verhöhnte die Türkei und Saudi-Arabien. Zugleich feuerte die Revolutionsgarde Raketen auf zwei Handelsschiffe nahe der Straße von Hormus, eine Eskalation der Lage.
How Iran War Ignited Clash Between Trump and the Saudi Leader
Rekonstruktion des Zerwürfnisses zwischen Washington und Kronprinz Mohammed bin Salman während des Iran-Kriegs, als Saudi-Arabien den USA den Luftraum für eine Hormus-Operation verweigerte. Riad sieht die US-Regierung zunehmend als unzuverlässig und mögliches Risiko für die Golfstaaten.
Iran mourns as US president's jab sparks fury
In Teheran versammeln sich große Menschenmengen zur Trauerfeier für den getöteten obersten Führer Ali Khamenei. Äußerungen von US-Präsident Trump lösen Empörung aus; parallel erhöht die OPEC+ die Ölförderung.
Millions throng Tehran for funeral procession of supreme leader
Millionen versammelten sich in Teheran zur Beisetzung des im Februar durch israelische Bomben getöteten religiösen Führers Ali Khamenei. Trauernde riefen nach Rache; sein Sohn Mojtaba Khamenei wurde zum Nachfolger ernannt.
Millions attend funeral of Iran supreme leader
Millionen Iraner nehmen an der Trauerprozession für den bei US-israelischen Angriffen getöteten obersten Führer Ayatollah Ali Khamenei teil. Das Regime inszeniert die tagelangen Zeremonien als Machtdemonstration.
Auch erschienen, ohne die Sperre: Die Welt, Neue Zürcher Zeitung International, Süddeutsche Zeitung, TAZ - Die Tageszeitung.
U.S. Hits Iran Sites, Revokes Oil-Sale Licenses
Die USA griffen Ziele entlang der iranischen Küste an und widerriefen die Lizenz, mit der Iran offen Öl verkaufen durfte, als Reaktion auf iranische Angriffe auf Schiffe nahe der Straße von Hormus. Die Eskalation gefährdet ein mühsam ausgehandeltes Übergangs-Friedensabkommen und trieb den Ölpreis nach oben.
Three tankers come under fire in Strait of Hormuz
Drei Tanker werden in der Straße von Hormus beschossen, darunter ein LNG-Tanker von QatarEnergy. Die Angriffe belasten die laufenden Friedensgespräche zwischen den USA und Iran und drücken den Schiffsverkehr unter das Vorkriegsniveau.
Das Phantom an der Staatsspitze
Analyse über Mojtaba Khamenei, den Sohn und Nachfolger des getöteten iranischen Revolutionsführers, der seit den amerikanischen Angriffen nicht mehr öffentlich auftritt. Es kursieren verschiedene Theorien über seinen Verbleib und die wachsende Rolle der Revolutionswächter.
Investors offered 10-barrel oil contracts after war surge
Die CME Group führt ab Ende August Öl-Kontrakte über nur zehn Barrel für Kleinanleger ein, nachdem der Iran-Krieg eine Welle privater Spekulation auf den Ölpreis ausgelöst hat.
Despite mass crowds at Khamenei funeral, deep divisions persist
Reportage aus Teheran über das Beisetzungs-Großaufgebot für den früheren obersten Führer Ali Khamenei. Während die Führung die Massen als Rückhalt deutet, betonen Beobachter tiefe gesellschaftliche Spaltung und offene Machtfragen.
US launches strikes on Iran after attacks on three tankers
Das US-Zentralkommando meldete Angriffe auf den Iran als Reaktion auf Attacken auf drei Handelsschiffe in der Straße von Hormus, darunter ein katarischer LNG-Tanker. Teheran wies die Verantwortung zurück und beharrt auf Gebühren für die Wasserstraße.
Haben wir bald zu viel Öl?
Nach dem Irankrieg fließen wieder rund zehn Millionen Barrel Öl täglich durch die Straße von Hormus; Experten erwarten sogar ein Überangebot und niedrigere Preise. Ein Angriff auf einen katarischen LNG-Tanker zeigt jedoch, dass die Lage fragil bleibt.
Auch erschienen, ohne die Sperre: China Daily, Die Welt, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, TAZ - Die Tageszeitung.
Trump declares ceasefire with Iran over but calls Nato summit a success
US-Präsident Donald Trump erklärt am Rande des Nato-Gipfels in Ankara die Waffenruhe mit dem Iran für beendet und droht mit weiteren Angriffen, worauf der Ölpreis um rund 8 Prozent steigt. Zugleich nennt er den Gipfel einen Erfolg und zeigt sich wärmer gegenüber der Ukraine.
Trump kündigt neue Angriffe auf Iran an
Auf dem Nato-Gipfel in Ankara erklärt US-Präsident Trump die Waffenruhe mit dem Iran für beendet und kündigt neue Angriffe an. Der Ölpreis steigt in der Spitze um rund sechs Prozent, der Dax gibt nach.
Trump erklärt die Waffenruhe für beendet
US-Präsident Trump bezeichnet die Waffenruhe mit Iran nach gegenseitigen Militärschlägen als erledigt, hält aber weitere Verhandlungen offen. Der Ölpreis stieg zeitweise um mehr als 6 Prozent, die Aktienmärkte gaben nach.
President Declares an End to Ceasefire With Iran
Präsident Trump erklärte die Waffenruhe mit Iran für beendet, kurz bevor die USA erneute Angriffe auf iranische Ziele starteten. Auslöser waren iranische Attacken auf Schiffe in der Straße von Hormus; Iran reagierte mit Angriffen auf US-Stützpunkte in Bahrain und Kuwait.
Renewed Fighting Rattles Markets
Nach dem Ende der Waffenruhe zwischen den USA und Iran sprangen die Ölpreise so stark wie seit Mai nicht mehr; Brent stieg auf 78,02 Dollar. Aktien und Anleihen gaben nach, der Dow verlor 1,1 Prozent.
War's das mit der Hoffnung auf Frieden?
Nach erneuten iranischen Angriffen auf Schiffe in der Straße von Hormus fliegen die USA massive Luftschläge gegen Iran; Trump erklärt, er wolle mit der Teheraner Führung nicht mehr verhandeln.
Krieg der Worte
Trump erklärt den im Juni vereinbarten Waffenstillstand mit Iran für nichtig und will nicht mehr mit Teheran verhandeln. Nach gegenseitigen Angriffen an der Straße von Hormus bleibt unklar, welche militärischen Optionen die USA tatsächlich haben.
Tehran seeks to project regional power as Khamenei's coffin arrives in Iraq
Der Sarg des von den USA und Israel getöteten iranischen Führers Ayatollah Ali Khamenei wird durch die irakischen Schia-Heiligtümer Najaf und Karbala getragen. Das Regime nutzt die Trauerprozession, um die Stärke seiner 'Achse des Widerstands' zu demonstrieren.
Battle over shipping routes leads to tit-for-tat strikes between Iran and US
Die Straße von Hormuz bleibt zentraler Streitpunkt: Trump drängt auf freien Schiffsverkehr, während Teheran auf Kontrolle über die für es genutzten Routen besteht. Wiederholte gegenseitige Angriffe untergraben die brüchige Waffenruhe vom 8. April.
Can Iran preserve its leverage?
Analyse zu Irans wichtigstem Druckmittel, der Kontrolle über die Straße von Hormus, durch die vor dem Krieg rund 20 Prozent des Welt-Öls flossen. Je häufiger Teheran mit einer Sperrung droht, desto mehr suchen andere Länder nach Alternativen und untergraben so den strategischen Wert der Wasserstraße.
„Für mich ist es vorbei"
Nach einem mutmaßlich iranischen Angriff auf Handelsschiffe in der Straße von Hormus stellt Trump die Waffenruhe und die Verhandlungen mit Teheran infrage und zieht die Ölsanktions-Ausnahme zurück. Wie es weitergehen soll, lässt er offen.
Eine Machtdemonstration über den Tod hinaus
Die Trauerprozession für den getöteten iranischen Führer Ali Khamenei führt durch die irakischen Pilgerstädte Nadschaf und Kerbela und stürzt die Regierung in Bagdad in ein Dilemma. Beobachter werten die Feiern als Beleg für Irans anhaltenden Einfluss und die Widerstandsfähigkeit seiner Netzwerke im Irak.
Der Iran fühlt sich stark genug
Nach gegenseitigen Angriffen erklärt Washington das Rahmenabkommen mit Teheran für erledigt. Das iranische Regime demonstriert Stärke und kann über die Straße von Hormus die Ölmärkte weltweit beeinflussen.
Trump erklärt Abkommen mit Iran für beendet
Nach neuen gegenseitigen Angriffen erklärt Präsident Trump das vorläufige Abkommen zur Beendigung des Iran-Krieges für nichtig und bezeichnet die Führung in Teheran als „Abschaum“. Die Revolutionsgarden melden Angriffe auf US-Stützpunkte, die USA neue Luftschläge.
Iran Uses Khamenei's Legacy to Burnish Support Abroad
Iran inszeniert die einwöchige Beisetzung des bei einem Luftangriff getöteten Obersten Führers Ali Chamenei, um dessen religiöse Statur unter Schiiten weltweit zu erhöhen. Besonders im Irak wirbt Teheran um Unterstützung, während Bagdad seinen Einfluss zurückdrängt.
Iraq to Cut Off Militias From Dollar Flow
Der Irak hat neuen Kontrollen zugestimmt, die verhindern sollen, dass Dollar an Iran und dessen verbündete Milizen fließen. Im Gegenzug hebt die Trump-Regierung eine viermonatige Aussetzung von US-Bargeldlieferungen nach Bagdad auf.
Darf die Fulda nach Hormus
In fünf Kapiteln wird rekonstruiert, warum Außenminister Wadephul und Verteidigungsminister Pistorius einen möglichen Bundeswehr-Minenräumeinsatz in der Straße von Hormus unterschiedlich beurteilen.
Gas stations gain when oil prices drop
Da die Ölpreise nach der Öffnung der Straße von Hormus fallen, nutzen Tankstellen die Spanne, um Gewinne zurückzuholen; Präsident Trump wirft ihnen Preistreiberei vor. Fachleute nennen auch gestiegene Kosten, Treueprogramme und algorithmische Preissetzung als Ursachen.
Trump says MoU over after strikes
US-Präsident Trump erklärte die mit Iran unterzeichnete Absichtserklärung nach neuen gegenseitigen Angriffen für beendet. Die USA meldeten Schläge gegen iranische Luftabwehr und Schiffe, Iran Gegenangriffe auf US-Stützpunkte; die Ölpreise stiegen um fast sechs Prozent. China rief zur Zurückhaltung auf.
Trumps Fantasiewelt
Ulrike Herrmann kommentiert, dass Trump den von ihm begonnenen Irankrieg nicht ignorieren kann, weil Teheran die Straße von Hormus sperren und so die Ölpreise treiben könnte. Strategisch habe Trump den Konflikt bereits verloren.
Der Trump-Wahnsinn kennt keine Grenzen
Chefautor Jens Münchrath kommentiert, Trump betreibe Außenpolitik mit der Abrissbirne und habe dem iranischen Regime neues Leben eingehaucht. Das für die Abschreckung nötige Vertrauen zwischen den transatlantischen Partnern sei zerstört.
Auch erschienen, ohne die Sperre: Der Spiegel, Le Monde.
Iran condemns US strikes on railway bridges ahead of Khamenei's funeral
Iran erklärt, die USA hätten vor der Beisetzung des getöteten obersten Führers Ali Khamenei in Maschhad Eisenbahnbrücken auf der Strecke zur heiligen Stadt angegriffen. Es ist der erste Angriff auf iranische Infrastruktur seit Monaten; Teheran meldet Gegenschläge auf US-Basen am Golf.
SPD will deutsche Soldaten für Hormus-Mission abziehen
Nach neuen US-Angriffen auf Iran fordert die SPD-Politikerin Siemtje Möller, die in Dschibuti wartenden Bundeswehrsoldaten abzuziehen, da ein Einsatz zur Minenräumung in der Straße von Hormus nicht absehbar sei. Auch Verteidigungsminister Pistorius erwägt einen Abzug.
Teheran könnte sich verzocken
Analyse von Friederike Böge über die jüngste amerikanische Angriffswelle auf Iran und die Botschaften an Teheran. Während Trump die Gefahr eines neuen Krieges herunterspielt, warnen Fachleute, Iran könne sein Blatt überreizen.
Die USA setzen am Golf auf Eskalation
Die amerikanischen Streitkräfte greifen den zweiten Tag in Folge iranische Ziele an, um die Freiheit der Schifffahrt in der Strasse von Hormuz wiederherzustellen. Iran reagiert mit Gegenschlägen auf amerikanische Stützpunkte in Kuwait, Bahrain und Jordanien.
Chameneis letzte Inszenierung
Eine Reportage aus Teheran über die tagelangen, staatlich organisierten Beisetzungsfeierlichkeiten für den getöteten Revolutionsführer Chamenei. Während Regimeanhänger mit Blutrache und Atombombe drohen, ist auf den Straßen Unmut und Enttäuschung zu spüren.
USA attackieren erneut 90 Ziele im Iran
US-Streitkräfte greifen binnen 24 Stunden zum zweiten Mal iranische Ziele an, nachdem Trump die Feuerpause für beendet erklärt hat. Auch in Kuwait und Bahrain heulen die Sirenen; die iranischen Revolutionsgarden bestätigen Angriffe auf US-Stützpunkte in der Region.
Big Oil's profits to trigger clash with Trump
Amerikas große Ölkonzerne dürften wegen des Iran-Kriegs Rekordgewinne melden und geraten damit auf Konfrontationskurs mit Präsident Trump, der ihnen Preistreiberei vorwirft. Die Benzinpreise liegen fast ein Viertel über dem Vorjahr.
Katastrophe nach kurzer Erholung
Nach neuen US-Angriffen verschärft sich die Wirtschaftskrise im Iran: Die Währung Rial verfällt, Lebensmittelpreise steigen rasant, der Schiffsverkehr in der Straße von Hormus steht still. Washington verhängte erneut ein Ölexportverbot.
Region on shaky ground as US, Iran trade attacks
Nach gegenseitigen Angriffen zwischen den USA und Iran in der zweiten Nacht in Folge stieg die Zahl der Opfer, und die Schifffahrt in der Straße von Hormus geriet unter Druck. Die iranischen Revolutionsgarden meldeten Angriffe auf US-Stützpunkte in Kuwait.
Khamenei funeral brings grief and calls for retribution
Millionen versammeln sich in Teheran zum Trauerzug für den im Februar durch israelische Bomben getöteten Obersten Führer Ali Khamenei. Die Inszenierung verbindet Trauer mit Rachegelübden; sein Sohn Mojtaba Khamenei gilt als Nachfolger.
Die Eskalation am Golf beunruhigt die Rohstoffmärkte und die Weltwirtschaft
Nach der erneuten Eskalation im Iran-Krieg steigt der Ölpreis zeitweise über 80 Dollar pro Fass. «NZZ Pro» skizziert drei Szenarien für den weiteren Verlauf des Ringens um die Strasse von Hormuz und dessen Folgen für Inflation und globales Wachstum.
Bei Gas ist die Lage schlimmer als bei Öl
Nach der erneuten Eskalation im Iran ist der europäische Gaspreis um mehr als elf Prozent gestiegen. Der wichtige Produzent Qatar Energy setzt seine Pläne zum Hochfahren der Produktion aus.
Iranians await signs of new regime's direction after burial of Khamenei
Nach der Beisetzung Ali Khameneis richtet sich der Blick auf seinen Sohn und Nachfolger Mojtaba, der seit seiner Ernennung im März nicht öffentlich aufgetreten ist. Analysten erwarten eine stärkere Rolle der Revolutionsgarden und der Institutionen.
China factory gate prices surge over Iran war turmoil
Chinas Erzeugerpreise stiegen im Juni deutlich, getrieben von höheren Energiekosten infolge des Iran-Kriegs und der Schließung der Straße von Hormus. Fachleute sehen wenig Aussicht auf rasche Entspannung bei den Lieferketten.
Die Börsen kommen mit Trump klar
Trotz des wieder aufgeflammten Iran-Kriegs und aufgekündigter Vereinbarungen reagieren die Finanzmärkte bemerkenswert gelassen. Aktien, Gold und Ölpreise zeigen kaum Ausschläge, weil Investoren auf eine Art Frieden im Golf setzen.
Iran setzt auf Eskalation, um Schwäche zu vertuschen
Der Kommentar analysiert, warum Iran die Kontrolle über die Strasse von Hormuz um jeden Preis verteidigt und dafür das Waffenstillstandsabkommen mit den USA aufs Spiel setzt. Das Regime riskiere, den Bogen zu überspannen, während arabische Golfstaaten Ausweichrouten forcieren.
Auch erschienen, ohne die Sperre: Süddeutsche Zeitung - Magazin.
Relative calm after US, Iran trade strikes
Nach zwei Tagen gegenseitiger Angriffe zwischen den USA und dem Iran kehrt relative Ruhe ein, während Teheran seinen verstorbenen obersten Führer Ali Khamenei beisetzt. Vermittler bemühen sich, beide Seiten an den Verhandlungstisch zurückzubringen.
Détroit d'Ormuz : Donald Trump face au risque d'une guerre sporadique
Nach dem Beschuss von Handelsschiffen nahm Trump am 8. Juli die Kämpfe mit dem Iran wieder auf und stellte das am 17. Juni geschlossene Abkommen infrage. Beobachter erwarten einen langwierigen, in der US-Bevölkerung unpopulären Konflikt um die Kontrolle der Meerenge.
Iran Nuclear Deal Is in Doubt, U.S. Says
Die Trump-Regierung hält ein Atomabkommen mit Iran für zunehmend unwahrscheinlich, ein seltenes Eingeständnis. Streit um die Straße von Hormus und Angriffe auf Schiffe belasten das im Juni geschlossene Interimsabkommen.
Ein Spiel für die Kriegsherren
Trump erklärt den Waffenstillstand mit Iran für beendet, US-Militär und Revolutionsgarden greifen sich gegenseitig an. Zugleich hält das iranische Regime die eigene Bevölkerung mit Repression und Propaganda unter Kontrolle.
Europe eyes deal for 'voluntary' transit fees in strait of Hormuz
Europa prüft Vorschläge für freiwillige, IMO-gestützte Navigationsgebühren in der Straße von Hormus, während der Iran nach dem Bruch der Waffenruhe auf mögliche Kontrolle drängt. Oman hat ein am Malakka-Modell orientiertes Konzept entwickelt; die USA drängen weiter auf freie Passage.
Trump backs further Iran peace talks but repeats truce 'over'
US-Präsident Donald Trump erklärte, die USA hätten weiteren Friedensgesprächen mit dem Iran zugestimmt, betonte aber, die Waffenruhe sei 'vorbei', und ließ neue Militärschläge offen. Hintergrund ist ein Patt um die Kontrolle der Straße von Hormus nach gegenseitigen Angriffen.
Keine Entwarnung am Erdölmarkt
Kommentar von Benjamin Triebe zum Erdölmarkt nach iranischen Angriffen auf Tanker in der Strasse von Hormuz. Er warnt, dass der schwelende Iran-Krieg die globale Energieversorgung instabil hält und nur ein umfassendes Friedensabkommen hilft.
Auch erschienen, ohne die Sperre: Welt am Sonntag - Frühausgabe.
Ober-Mullah droht: Terror weltweit!
Modschtaba Chamenei, Sohn des getöteten iranischen Revolutionsführers Ali Chamenei, kündigte in einer im Staats-TV verlesenen Erklärung „Rache“ durch „freie Gruppen“ weltweit an. Sein erster Auftritt zur Beisetzung des Vaters blieb aus.
Israeli Strikes on Steel Plants Hurt Iran War Effort, and Jobs
Israelische Angriffe auf iranische Stahlwerke, die mit den Revolutionsgarden verbunden sein sollen, treffen zugleich Irans Kriegswirtschaft und Arbeitsplätze in der Branche.
Trumps treuste Verlierer
Eine Reportage bei der Familie Bardole in Iowa zeigt, wie Sojabauern durch Trumps Zölle, den Wegfall Chinas als Kunde und den Iran-Krieg Verluste einfahren. Trotzdem halten viele Farmer an ihrer Unterstützung für den Präsidenten fest.
Trumps neues altes Iran-Dilemma
Nach neuen Angriffen in der Straße von Hormus erklärt Präsident Trump den Waffenstillstand mit dem Iran für beendet. Vor den Zwischenwahlen droht ihm die Wut der Wähler wegen steigender Öl- und Benzinpreise.
«Hey Trump, wir werden dich töten»
Nach Morddrohungen aus Teheran und einem gemeldeten Anschlagsplan verschärft der US-Präsident seinen Ton gegenüber Iran und droht mit Angriffen. Sicherheitsexperten halten einen erfolgreichen iranischen Anschlag zwar für wenig wahrscheinlich, warnen aber vor der Bedrohung.
U.S. Airstrikes Resume After Iran Fires at Ship
Die USA nahmen ihre Luftangriffe wieder auf, nachdem Iran ein Containerschiff attackiert und die erneute Schließung der Straße von Hormus verkündet hatte. Der Vorfall verstärkt Zweifel, ob Trump ein breiteres Abkommen mit Teheran über dessen Atomprogramm erreichen kann.
Eine freie Frau
Nachruf auf die iranische Autorin Shahrnush Parsipur, die wegen ihrer Texte unter Schah und Ayatollahs wiederholt inhaftiert war und mit «Frauen ohne Männer» international bekannt wurde. Sie ist 80-jährig in den USA gestorben.
Auch erschienen, ohne die Sperre: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.
Die Schlagzeilen dieser Woche trugen Trauer — Pomp, Rache-Rufe, die Beerdigung einer Ära. Nach Ressort gezählt blieb Iran ein Politik-Thema, das stimmt. Doch unter fast jeder Meldung lief ein zweiter Strang mit: In 54 der 86 Artikel klang zugleich die Öl- und Hormus-Frage an — häufiger als die Beerdigung selbst, die 31 Artikel trugen.
Das ist das Muster nach großen Ereignissen: Die Emotion besetzt die Titelseite, die Folgen sickern in den Rest der Zeitung. Die Trauer war das Bild; die Meerenge ist die Nachricht, die bleibt. Durch die Straße von Hormus fließt ein erheblicher Teil des Welt-Öls — und solange die Nachfolge ungeklärt ist, wird jede Meldung von dort zum Preissignal.
Wer diese Woche nur die Trauerbilder sah, hat den zweiten Strang übersehen. Er lief die ganze Zeit mit.
Im Zeitraum 6.7.2026 – 12.7.2026 hatten diese relevanten Blätter keinen Artikel zu „Iran" im gelesenen Bestand:
Im Dossier: Bild am Sonntag · China Daily · Die Welt · Die Zeit · FT Weekend EU · Financial Times · Frankfurter Allgemeine Zeitung · Handelsblatt · Le Monde · Neue Zürcher Zeitung · Süddeutsche Zeitung · The Guardian · The New York Times · The Wall Street Journal · taz. Gegen den blinden Fleck gezählt: der gelesene Bestand aus 18 relevanten Blättern im Zeitraum 6.7.2026 – 12.7.2026.
Gezeigt werden nur eigene neutrale Zusammenfassungen, Quellenangaben und Zählungen — keine ganzen Texte (§ 51 UrhG). Der Abweichungs-Tag („Meldung" / „Kommentar") ist aus dem Ressort abgeleitet, kein Werturteil. Der blinde Fleck zählt nur, wovon uns der volle Text vorliegt. Wir werten nicht, wir zeigen.